 |
|
06-12-2008, 01:21 PM
|
#21
|
4 Rivet Member 
1986 32' Excella
vledder
, drenthe
Join Date: Sep 2003
Posts: 411
|
good morning mister and jambo meaning
matter, affair, thing (abstract), incident
我喜歡我的婆婆 chinees
|
|
|
|
06-12-2008, 05:30 PM
|
#22
|
|
Site Team
1974 31' Sovereign
Ottawa
, ON
Join Date: May 2008
Posts: 11,219
|
Quote:
Originally Posted by DIMMER
Ich glucklich, ihre spule fur sie?????? Help!!!!!!!!! DIMMER
|
"Maybe I'm stupid but that tie is soooo last Tuesday!"
|
|
|
|
|
06-12-2008, 05:53 PM
|
#23
|
Rivet Master 
BRADENTON, On The Picturesque and Sunny West Coast of Florida,
, USA, PLANET EARTH, MILKY WAY, LOCAL GROUP, SPIRALING SLOWLY THROUGH THE UNIVERSE
Join Date: Jul 2006
Posts: 11,197
|
Quote:
Originally Posted by TBRich
Jambo, bwana. Habari za asabuhi? (Swahili)
|
Too loose translation by LaTrec:
Hey Mr. Fat a**,
You want this baritone horn shoved up your bootie? 
__________________
These aren't the droids you're looking for.
You can go about your business.
Move along.
|
|
|
|
|
06-12-2008, 07:34 PM
|
#24
|
Rivet Master
Moncton
, New Brunswick Canada
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,888
|
Germany...brings back so many memories.
Airforce brat lived in Zweibrucken, 3 Wing, Canadian Airforce Base (my alologies, no "umlaut" key).
Father transferred back to Canada in 1967, so please excuse my spelling... Contwig, Parkbrau, hot bread pretzles, my friends Affie, Wolfgang, Gaby. Tilsit Strasse and Rosen Garten.
Retired now, thank you for post. Have decided to re-learn German.
Side bar: apparently my fathers ancestors arrived in Canada from the Alscase/Lorraine region of Europe. That land has been ceded between Gemany and France forever. Family history says he was a former bodyguard for Napolean Bonaparte and fought in the war of 1812 in Canada. Who knows for sure, fact or fiction?
Diane Killaire
(as per headstones in Quebec - Keller).
|
|
|
|
|
06-12-2008, 11:54 PM
|
#25
|
Rivet Master 
2006 19' Safari SE
Tucson
, Arizona
Join Date: Jun 2007
Posts: 4,627
|
Quote:
Originally Posted by remcolent
good morning mister and jambo meaning
matter, affair, thing (abstract), incident
我喜歡我的婆婆 chinees
|
Quote:
Originally Posted by N2XBW
Too loose translation by LaTrec:
Hey Mr. Fat a**,
You want this baritone horn shoved up your bootie? |
What a crowd  ... remcolent isn't too far off...but sounds a little like foreign language speaker's stab at an instruction manual translation... it actually means:
"Good day, Sir. How goes it today" (or less literally: "How are you today?")
__________________
TB & Greg and Abbey Schnauzer
AirForums #21900
PastPrez, 4CU/WBCCI
|
|
|
|
|
06-13-2008, 10:03 AM
|
#26
|
Rivet Master
1960 22' Safari
in the wilderness
, The great Mojave Desert
Join Date: Jun 2006
Posts: 4,077
|
Does any one speak Latin?
I need the word for mate. The Australian usage not spousel. G'day.
__________________
I'd rather be boon docking in the desert.
WBCCI 3344 FCU
AIR# 13896
CA 4
Yes, we have courtesy parking for you. About an hour North of Los Angeles.
|
|
|
|
|
06-13-2008, 02:23 PM
|
#27
|
Rivet Master
BRADENTON, On The Picturesque and Sunny West Coast of Florida,
, USA, PLANET EARTH, MILKY WAY, LOCAL GROUP, SPIRALING SLOWLY THROUGH THE UNIVERSE
Join Date: Jul 2006
Posts: 11,197
|
It's all Greek to Me
Quote:
Originally Posted by Goin camping
I need the word for mate. The Australian usage not spousel. G'day.
|
Coitus perhaps? Oh, you said NON-spousal!
(...though what you do "down-under"  is your business.) How about:
friend: comes / comitis/ amicus
or
companion:socius / compar
All in all, COMPAR is probably closest to "mate" in th Oz useage.
Combibo, compar!
Drink up, mate!
__________________
These aren't the droids you're looking for.
You can go about your business.
Move along.
|
|
|
|
|
06-13-2008, 07:13 PM
|
#28
|
Rivet Master
BRADENTON, On The Picturesque and Sunny West Coast of Florida,
, USA, PLANET EARTH, MILKY WAY, LOCAL GROUP, SPIRALING SLOWLY THROUGH THE UNIVERSE
Join Date: Jul 2006
Posts: 11,197
|
Anyone figure this one out yet? 
__________________
These aren't the droids you're looking for.
You can go about your business.
Move along.
|
|
|
|
|
06-14-2008, 10:30 AM
|
#29
|
|
Site Team
1974 31' Sovereign
Ottawa
, ON
Join Date: May 2008
Posts: 11,219
|
Quote:
Originally Posted by N2XBW
Anyone figure this one out yet? |
Something about "Life is hard, harder if you're stupid"?
|
|
|
|
|
06-14-2008, 01:13 PM
|
#30
|
Rivet Master
BRADENTON, On The Picturesque and Sunny West Coast of Florida,
, USA, PLANET EARTH, MILKY WAY, LOCAL GROUP, SPIRALING SLOWLY THROUGH THE UNIVERSE
Join Date: Jul 2006
Posts: 11,197
|
Quote:
Originally Posted by Aage
Something about "Life is hard, harder if you're stupid"?
|
BINGO!  
__________________
These aren't the droids you're looking for.
You can go about your business.
Move along.
|
|
|
|
|
06-14-2008, 09:46 PM
|
#31
|
|
Site Team
1974 31' Sovereign
Ottawa
, ON
Join Date: May 2008
Posts: 11,219
|
 I want to thank all the little people that helped me to get to this wonderful point, my mom, my dad, and of course, my manager... 
|
|
|
|
|
06-26-2008, 01:51 PM
|
#32
|
Rivet Master
BRADENTON, On The Picturesque and Sunny West Coast of Florida,
, USA, PLANET EARTH, MILKY WAY, LOCAL GROUP, SPIRALING SLOWLY THROUGH THE UNIVERSE
Join Date: Jul 2006
Posts: 11,197
|
That point, we will assume, was just off the top of your head...! 
__________________
These aren't the droids you're looking for.
You can go about your business.
Move along.
|
|
|
|
|
06-26-2008, 11:12 PM
|
#33
|
|
Site Team
1974 31' Sovereign
Ottawa
, ON
Join Date: May 2008
Posts: 11,219
|
Quote:
Originally Posted by N2XBW
That point, we will assume, was just off the top of your head...! |
Caught again. When will I learn!?
|
|
|
|
|
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
Recent Discussions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vita dura est; duritur si stulta! 
Linear Mode
