If you are of the KISS mentality, perhaps you might prefer to try Len and Jeanne's solution first.
They used to have a 16 until it was lost in an accident, and they like to camp in rustic settings that often don't have hookups.
When they had their 16, here is essentially what they did. (I paraphrase).
1-Double-line the (dry and empty) toilet with 2 standard kitchen trash bags.
2-Add in a small amount of garden peat moss to the bag.
3-Use the toilet without flushing water. That is, do you thing into the trash bags with the peat moss in it.
4-When it gets saturated, or after a #2, "take out the trash" and dispose of the inner bag in the campground dumpster. Not substantially different than tossing out a used diaper.
5-Re-up with a new bag.
Doing this allowed for the waste tank to only have gray water in it. Both lasting longer in capacity, and being more favorable to deal with if a portable tank is used.
Another more simple idea you may prefer to try first is to find a way to divert the gray- only into the portable tank, and have the toilet only go into black.
Because again, dealing with a gray dump can be done in a dishwashing sink at the campground vs sanitary dump station.
also I did manage to find a previous thread on this topic:
https://www.google.com/url?q=http://...cx7-lnXBGPqV_w