For those who may be interested in the journey and/or the outcome…
I spent quite a bit of time learning the layout of the rat maze of partitions in the space below the dinette floor -- using a WiFi inspection camera and flexible magnetic pick tools. In the process, I retrieved 4 nuts and 5 washers (out of 6 each. BTW the nuts are high quality stainless steel and so weakly magnetic that I had to drag them very slowly.
It was very tedious work. But I got tantalizingly close to being able to position a nut just below a bolt using a flexible magnetic pick up tool. In the end, the steel beams proved to be the show stopper. The end oft e flexible magnetic would invariably get close enough to the beam to latch on to it and drop the nut
So I decided to cut my losses and go in from the top.
After studying the various “hollow wall” options, I went with 1/4-20 Snap/Strap Toggles that leave a “captured nut” in the form of a solid U channel crossbar. Installing the Snap Toggles required the original 1/4” holes to be drilled out to 1/2”. That’s when I discovered the steel backing below the floor!. Snap Toggles don’t quite fit though a 1/2” hole in steel. The threaded part sticks out just a bit too far. So I used a rasp to elongate the hole. And, of course, I needed longer bolts (2” vs 1.5”). The rest went smoothly. Today it looks just like it did when we bought it
So if you own a NEST…
1 - Lubricate the top of the pedestal shaft with something like petroleum jelly, so that it doesn’t keep getting tighter as you rotate the table top clockwise for seating access.
2 - If your pedestal shaft gets very tight, use a rubber strap style “pipe wrench” to get more leverage.
3 - DO NOT EVEN
THINK about removing the pedestal base!