Last Christmas, I got friends wine from this company.
You design the label online. Work in the name or event.
Then they print the label and send it to the winery. (you have a couple choices)
The winery slaps the label on and sends the bottle to you.
It was unique and a home run.
I used these guys, but there are lots if you do a google search.
I might mention that YOU shipping wine to a third party is illegal. I guess you need a license (tax). I included it in a box of gifts, but you could have the winery ship to them.
I see now there are labels you can put on your own bottles. Lots of choices. Some with photos. Airstream photos?