I'm not sure of the timeframe you are speaking of. Are they boiling when you are using the trailer or are they boiling when you have the trailer home and are not using it?
Unless I know otherwise, if you have a single stage charger/converter like most of us have, prolonged plug in time to your home power when the trailer is stored can boil the batteries. I've done it early in my ownership and I've learned to not keep my trailer plugged in while home and not in use.
On the road and while camping using campground power I've not had this problem. I assume that this isn't occurring due to
12 volt appliances and lights being used.
Assuming that the charger/converter is working within specs and it is a single stage unit, your only answer is to not leave the trailer constantly plugged into power when it is not being used, or consider replacing the charger/converter with a multi-staged smart unit. Those units will throttle down the charger to a trickle charge only that will maintain the battery once the battery reaches full charge, but will not boil it.
Jack