I have a 1977 Tradewind so yours is probably similar to mine. Here's what I needed:
An adaptor/transition from the Thetford size to the Valterra size. Then you can use the cap that you already have. Here's the link:
http://amzn.to/2qORS83
The sewer connection on the 77's are sized for Thetford caps and hoses but the "standard" size is Valterra. Using this adaptor will allow you to use standard accessories with your trailer.
Since learning this (I had to learn this the hard way while on the road) I just keep a spare adaptor in the camper. Will probably never need it, but for an extra $10 it is worth it for my peace of mind.
I hope this helps! Happy Streaming!