I repair sails, and I know of no tape that is near strong enough to remedy your problem. Some RV Dealers carry a product called Awning Repair Tape, but in my opinion, it is not strong enough for what you describe. The same tape is called "Sail Bandage" when it is sold in Marine stores. Better to remove the awning and get it to a repair shop to be sewn.
This website is not affiliated with or endorsed by the Airstream, Inc. or any of its affiliates. Airstream is a registered trademark of Airstream Inc. All rights reserved. Airstream trademark used under license to Social Knowledge LLC.