If the floor is rotted and you have already gutted the trailer of any furniture, then it is not much more work to remove the walls and the belly pan to see the extend of the work that needs to be done. Rot on the floor might mean corrosion on the frame.
In any case, don't get discouraged or overwhelmed! Almost anything can be renewed, repaired or replaced with a bit of will and/or money. I bought my trailer without looking at everything, partly because I did not know and partly because that was a good deal. I ended having more work than I thought but it is getting there one step at a time. I do everything alone and did not have major troubles. The floor can be replaced without removing the shell. I did it a couple of months ago, it is not complicated. However, as mentioned in the previous post, if you want to replace the floor and not just do some patch work, then you need to remove the walls and the belly pan.
I record the entire process on my trailer. Leaving you the link so that you can get an idea. However, I want to be clear that it is my first Airstream and the biggest project I started so there are a lot of things I don't know, I just learn as I go.