I dont know if this will help anyone or not (& Im certainly not providing legal advice) but you can register & get license plates through the state of Maine if you have a notorized bill of sale & pay Maine excise tax. I just used one of the Maine companies & got my registration & plates.
This is common practice with truck drivers, trucking companies & snow birds. Maine does not require inspections.
This website is not affiliated with or endorsed by the Airstream, Inc. or any of its affiliates. Airstream is a registered trademark of Airstream Inc. All rights reserved. Airstream trademark used under license to Social Knowledge LLC.