I'm a certified HWH repair center, but I'm not sure that you could move the jacks, as each mounting bracket is specifically designed to fit it's location and weight load.
You would get the best information directly from tech support at HWH directly. They are a great group and always have the right answers!!
Give them a call.
Solar Tech Energy Systems, Inc.
Victron Solar Components and Inverters, Zamp Solar Panels, LiFeBlue and Battle Born Lithium Batteries, Lifeline AGM Batteries