After looking up the brand of mixing valve that Airstream used, I decided to get a Delta valve. It fit and along with a new face plate and handle, it goes together like the old one.
The issue I had was that the rubber washers that reside in the twist on fittings were missing. I tried to make it work but couldn't get the fittings to seal. I added the washers and reinstalled so I just need to test with pressure and it should be good.
The Delta valve is guaranteed so I can get replacement internals forever!
We are at 3 years into this trailer now so I expect to continue replacing things like this until I get them all