I am interested in hearing the outcome of this investigation.
In the OP’s first pic, that rectilinear feature visible in the foreground is the gray water tank’s protective shield, so the source appears like it could have an aft origin. However, if the rig is parked on a slope, it could possibly originate farther forward and run along the tank before dripping off.
My first suspicion was the rubber coupling that connects the fuel tank to the fill port, but that is all the way forward.
There’s also a smaller hose connecting to the tank, but I did not have a chance to investigate mine further to see where this goes (it’s difficult to inspect the top of the tank due to the tight spacing).