Properly set up WD should never take too much weight from the rear axle...Just look at your actual weight tickets.
FWIW…I am fully aware of the capabilities of the 3p hitch design, we have used one for 16yrs.
As far as the relevance of 'payload', better to concentrate on GAWR's and tire load ratings and NEVER overload.
I do not strictly follow the Mfgr WD recommendations...they are not the ones driving my rig.
I prefer to drive my rig and adjust the WD to the LOAD and how it handles/feels/seat-of-the-pants.
.
Sure I could tow our AS without any WD, headlights in the stars and porposing like crazy.
Drive too conditions and I doubt a properly set up WD will ever cause the trailer to 'oversteer' or the truck to 'understeer'.
The happy thing...those promoting such foolishness we will unlikely ever meet on the road that we are all traveling, some of us just further along than others..👍
Bob
🇺🇸