That's an original Parr water pump. The copper looks like the ones I had in my '67. Mine did not have the second valve, only the drain valve closest to the pump. Where does the other one go? City water hook-up?
The white hose was undoubtedly added to fix a leaky line at one time. The originals in mine were woven black rubber.
This website is not affiliated with or endorsed by the Airstream, Inc. or any of its affiliates. Airstream is a registered trademark of Airstream Inc. All rights reserved. Airstream trademark used under license to Social Knowledge LLC.