Towing principles of the tow vehicle and trailer both being level still apply. A short light trailer can have more of a problem with fishtailing than a longer trailer. I agree that an expensive hitch may not be necessary. I would consider a simple weight distribution hitch with a friction sway bar.
Sail on silver girl. Sail on by. Your time has come to shine.