Sorry to hear about your issue Woppa4, and though I don't know specifically the answer, I would agree that any Airstream Service center should be able to fix it. If the bolt sheared off, I would think something larger is at hand possibly and if you mess with it, they could very easily try to walk away from it. The factory lately has been, from what I've read here on the forum, becoming somewhat selective on what they are going to cover as a warranty issue, things that they never did balk at before, they are balking now. So be careful how deeply you get into it.
Computers manufactured by companies such as IBM, Compaq and millions of others are by far the most popular with about 70 million machines in use worldwide. Macintosh fans note that cockroaches are far more numerous than humans and that numbers alone do not denote a higher life form. -NY Times 11/91