I would leave that 50 amp fuse inline. Its not hurting anything and protects the wire between the batteries and the fuse panel.
The three postitive lugs at the top of your new fuse board are all the same. Just pick one to use from the converter and another to your battery. The left side bar is negative. Good luck.
Converters, Inverters, Monitors, EMS, Zamp Solar