I think your solution is as good as it gets. Nicely designed even using tamper resistant fasteners!
But, by definition the panels are made to set out away from the trailer a bit so you need a long cable lock. Eventually, it becomes more of a headache than it's worth.
This website is not affiliated with or endorsed by the Airstream, Inc. or any of its affiliates. Airstream is a registered trademark of Airstream Inc. All rights reserved. Airstream trademark used under license to Social Knowledge LLC.