There is no requirement to install a grey water tank. They are building new trailers without them. The simple solution is to get a Tote for the grey water. Thetford sells them, there is also one called Blue Boy.
If you only plan to camp with full hookups. You don't even need the Tote.
Knowledge: "A gift to be shared. A treasure to receive."