Have you found grey water tanks the correct width to allow you to run the drain from the front GW tank past the rear GW tank? That was a problem for me, but I believe my
1958 is narrower between frame rails (51" wide, 4" high) than yours. That's why I spaced out the tanks with an access bay between each tank.
The yellow indicates tank layout; left to right: fresh water, grey, grey, black. The red lines are conduit runs inside the belly pan/access bays. The green lines are GW drain lines.