Don't mess with the ones that you found. I believe they are for the black/gray tank.
On my Bambi the valve to drain the freshwater tank is mounted on the floor under the dinette seat in front of the tank itself. The drain drops straight thru the floor under the road side front corner.
This website is not affiliated with or endorsed by the Airstream, Inc. or any of its affiliates. Airstream is a registered trademark of Airstream Inc. All rights reserved. Airstream trademark used under license to Social Knowledge LLC.