hi coopandmar...
welcome to the forums.
it's a challenge to sort out smells via lcd...
are u posting from INSIDE the trailer?
chlorine is used to sanitize water (reduce bacteria count) that has 'organic matter' in it, most of which doesn't smell.
chlorine isn't an odor treatment, and doesn't 'remove' chemical smells....
in fact adding chlorine will make MOST chemical smells worse and can combine with SOME compounds to make really nasty nasties...
dumping baking soda in the tank is a REALLY bad idea too.
the amount needed to be 'effective' in most rv tanks is 3-5 pounds++, and it takes LOTS of rinsing to remove.
a white or blue 'drinking water hose' is used to limit lead and other nasties in rubber...
and some hoses do leave a faint vinyl or rubber smell in the standing hose water.
you are new to trailering, right?
chasing odors...
-how long have u had this unit?
-how tightly closed has it been?
-is there any moisture INSIDE the unit, under mattresses, in dark corners and so on?
-old food?
-clean fridge?
-dead critters anywhere?
-dirty socks?

-ARE ANY OF THE VENT TUBES BLOCKED?
-is there STUFF (critters, mold, water) in the belly pan insulation?
-and so on, there are lots of potential nasties making fumes inside a trailer....
-tanks,
ALL three tanks may have issues (but your trailer doesn't have a wash water tank right?)
the most common 'chemical smell' inside closed rvs comes from the products used in the black tank...
or the black tank contents.
has clorox, or cleaners or soap or other common household stuff been poured INTO the black tank?
same issues on the gray(wash water) side for folks with gray tanks, and the sink/shower TRAPS too...
water heater....
over time minerals will collect IN the water heater.
it needs to be drained and flushed periodically
some water sources have trace amounts of sulfur, that the user may be 'used to' in running water...
however this sulfur rich water when placed in the water heater tank,
WILL produce VERY NASTY odors after heating/mixing with the mineral excess and tank wall metals...
FLUSH, FLUSH, FLUSH...
assuming there are NO dead things, moldy things, plugged vents or open containers of 'chemical' in the trailer....
don't PUT ANYTHING IN THE LINES OR TANKS but water...
LOTS of WATER.
fill/flush all the tanks several times, it may take 10 fills to really rinse them well...
especially IF there is a pound of soda settled on the bottom, or mineral scale and crud and old algae mounds...
pull the water heater plug and drain/rinse out the crud...
potty...
is the head fastened tightly? does the bowl gasket seal?
again, has all the tank contents been flushed OUT, including 'chemicals' used black tank treatment?
well water...
using well water in an rv can be a problem, because of sulfur or mineral contents...
so most of the above is best done with typical city treated water,
but nitrates (from fertilizer run off) sometimes taint even municipal water and nitrates cause odors too...
ok, all this water talk, i need to take a wee....
cheers
2air'