Larry - thanks for the response! What you mention is exactly what I read in the manual but I guess was confused as to "exterior" storage locker. I assumed, wrongly, that meant on the exterior of the trailer (where there is no access.) Eventually, I did find 2 valves on the floor behind the small panel below the slide out pantry. A quarter turn on each of those did the trick.
Thanks again for the response!