A great many people on this forum have stripped the clearcoat and not polished. You won't hurt the metal, for instance I have a 1963
trailer that was never clear coated. I have recently just polished it....if 50 odd years didn't hurt my trailer, one year is not going to harm yours!
Strip it and leave it.....it will look way better than the current sunburn IMHO