It sounds like the bearings in that fan motor are at "end of life". If they were to be lubed, one would usually see oil tubes or rubber stoppers at each end (bearing caps) of the motor.
WBCCI Life Member 5123, AIR 70341, 4CU, WD9EMC
TV - 2012 Dodge 2500 4x4 Cummins HO, automatic, Centramatics, Kelderman level ride airbag suspension, bed shell
2014 31' Classic model 30 twin beds, 50 amp service, 900 watt solar system, Centramatics, Dill TPMS, disc brakes, 16" tires & wheels