My '90 Dometic frig was not doing a good enough job of cooling and the unit was level.
But I observed that the coils in the center of the freezer that are covered with stainless steel that you put your ice trays on to freeze was NOT perpendicular to the back of the freezer. It was tilted down (toward the door).
This did not allow the free flow of fluids and the temp esp. in the frig section stayed in the upper 30s to lower 40s.
The cure was to take off the ss tray. It has screws on the bottom of the plate and it slides out. Then according to
http://www.rvmobile.com you had to pry it straight. This simple procedure made an immediate difference in the temp and it lowered by 5-8 degs in top and bottom.
From all I have read, I would agree with turning it off when temporarily out of level for > 30 minutes.
However it is not a concern to be out of level while driving down the road according to rvmobile because it is continuously shifting and that keeps the fluids moving. RVMobile is a great site BTW..
Steve
BTW: How many of you run the frig when between camping trips. I don't. Just crank it up the day before.