Sorry to hear about experience..
There are several campgrounds around the lake.. Was it Green Valley campground? Did they offer any suggestions when you complained? Have you tried to follow up with owner? If that is part of regular ambience, either owner is one of the rowdy crowd or would probably be surprised that local manager did nothing to discourage behavior. You sound unhappy enough you might also want to file complaints with Woodall and Good Sam for their directory editors...