If the size is not stamped on the coupler, then try the 2 5/16 first. Make sure you lock the coupler onto the ball. If it fits; that's the one.
You won't be able to get the larger ball into a smaller coupler. But the opposite is possible.
Knowledge: "A gift to be shared. A treasure to receive."