First I want to start by saying thanks to the members who explained how to remove rivets using a punch and the right sized drill bit. You helped me save at least $100 for a "rivet remover" and this method was way easier then trying to grind them off.
I wanted to help others who might have trouble translating the instructions into the activity so I made a short video showing how to use a punch and a drill to remove buck rivets. I've posted it to YouTube.
The video is available in 1080p HD on YouTube if you want to see more details or enjoy HD.