Greetings Stephanie!
As was mentioned in one of the earlier posts, an option would be to have a free-standing dining table with Leg-O-Matic chairs. There is a precedent for this as that is exactly what Airstream coaches from earlier in the 1960s had - - I believe that
1965 may have been the last year for the free-standing table. The table below is from my Overlander (Fowler Interiors restored it replacing the damaged Formica top with a solid oak top):
The table folded is shown in this shot:
I posted photos the reproductions of the original Leg-o-Matic chairs in the thread below:
Leg-O-Matic Chairs
The table rides on the front lounge when traveling - - there are hooks on the back sides of the drop-leaves that allow the leaves to be tethered together for travel. The Leg-O-Matic chairs fold and travel in the bottom of the rear wardrobe.
Good luck with your decision/project!
Kevin