This is just my opinion, and I'm certain you'll get others, but unless you are determined to own a vintage trailer, I would take the 35K "budget", and go looking for the best trailer I could find in that price range. For 35K$, you should be able to find a trailer that is in very good condition, little used, and requiring little to no refurbishing.
Again, my opinion, and welcome to the forum.
"To compel a man to subsidize with his taxes the propagation of ideas which he disbelieves and abhors is sinful and tyrannical."-- Thomas Jefferson