While at the International Rally in Springfield this past summer, we met up with some Japanese reporters on a photo shoot for a design & lifestyle magazine. Their English was much better than our Japanese, but we had a nice visit regardless! Anyway, I received a copy of the resulting magazine and would love to read about their impression of the rally.
I would try asking around at a local university. There is bound to be someone who can translate it for you. At the moment I dont know any Japanesse students here but I will keep an eye out for you. Good luck.
Steph let me know if you come up with anything. I think it would be most fun to have it translated (even if remotely) through the forum network! If that doesn't pan out, I'll drop by the nearest sushi restaurant or university ~
Shari
__________________
Vintage Airstream Club - Past President 2007/2008
WBCCI #1824 - DenCO Unit Past President (2005)
AIR #30 - Join Date: 2-25-2002
Our Jpanese friends replied that their English is not quite up to translating. They did say they think they know the reporter who wrote it though! They passed it along to another friend they felt would do a better job of translating it. So we'll see if they want to tackle it.