Never have, never had a problem. Grey water tank regularly gets a little pine-sol water from cleaning the kitchen, also diluted bleach water on occasion---I would think something really foul would have to go in the grey tank, and sit awhile, for odors to develop.
