The funny thing about stupid questions is that usually other people have those same question.......ME!
I'll be watching the responses.
My hunch is that the whole assembly sits up top. On my 345, behind the horns is a box the size of a baseball and I think electrical wires going into the coach. Someone installed a musical horn in my coach and we were playing and writing them down while returning this weekend. 78 tunes in all.