As promised, here are some pictures of the anti-siphon device in our '87. There is one under the kitchn sink and one under the sink in the head. There is nothing remarkable about the installation other than they probably need to be above the "P" trap. Let us know what you decide.
PS - Nice technical drawing too
.