Hi Craig, I'm pleased that you like our Ekornes chair arrangement. It makes a delightfully comfortable place to relax. To help explain your photo's here is a photo showing the battery box and wiring housings.
http://www.airforums.com/photo...00&userid=3264
An Ekornes chair fits on either side of the center battery box. To help clarify, we keep the Ekornes chairs in our home when we are not traveling. This keeps them in good condition. Anyone considering doing what I have done might also consider some of the very comfortable small recliners by Barcolounger. The St. Claire and the Abbey chairs are close wall proximity recliner/rockers which are small in size, but quite comfortable and they have a cleaver pop-up head rest when put in the reclining position. Of course, it is hard to beat the quality of the Ekornes chairs.